Digital tachograph training